饾棫饾椀饾棽 饾棙饾椈饾棻 饾椉饾棾 饾榿饾椀饾棽 饾棛***饾椂饾椈饾棿 饾棯饾椉饾椏饾椆饾棻, ha sido una de las series m谩s exitosas de la plataforma de Netflix, por su violencia impl铆cita y el cinismo/nihilismo de sus personajes principales, por s铆 no las has visto la serie narra el encuentro entre James (Alex Lawther), un chico soci贸pata y Alyssa (Jessica Barden)聽una rebelde sin causa.聽

La serie es una adaptaci贸n de la novela gr谩fica de Charles S. Forsman聽del mismo nombre, 聽fue escrita por Charlie Covell y dirigida por Jonathan Entwistle y Lucy Tcherniak.

Sin embargo la serie tiene varios detalles que la hacen diferente de lo planteado originalmente por Forsman.

Diferencias Libros Vs Serie: 饾棫饾椀饾棽 饾棙饾椈饾棻 饾椉饾棾 饾榿饾椀饾棽 饾棛***饾椂饾椈饾棿 饾棯饾椉饾椏饾椆饾棻

Lo que nunca pas贸 en el libro

  • Los polic铆as:聽la dupla de polic铆as nunca existi贸 en el libro. Solo hubo uno, pero este en realidad pertenec铆a a una especie de secta que ten铆a por miembro al hombre que intent贸 violar a Alyssa.
  • Topher:聽El joven con el que Alyssa quiso tener sexo, pero se arrepinti贸 antes de concretarlo, tambi茅n fue un invento para la serie.
  • El robo a la estaci贸n de servicio:聽Toda la secuencia en que asaltan y encierran al vendedor solo es parte de la versi贸n televisiva

Las Sutilezas

  • El asesinato del gato:聽en el libro James mata al gato con una piedra, mientras que en la serie usa un cuchillo.
  • La herida en la mano de James:聽Mientras en la serie sumerge su mano en aceite hirviendo resultando en quemaduras, en el libro la introduce en un triturador de basura perdiendo algunos dedos.
  • El padrastro de Alyssa:聽En el libro solo es mencionado como el 鈥減ervertido novio鈥 de su madre, mientras que en la serie se muestra en algunas escenas.
  • Cambio de canci贸n:聽Si bien tanto en el libro como en la serie James y Alyssa bailan en la casa del violador, la canci贸n original era 鈥淔rankie and Johnny鈥 en vez de 鈥淪ettin鈥 the Woods on Fire鈥 de聽Hank Williams.
  • El ataque a James:聽Antes de llegar a la casa del violador, los chicos conocen a un hombre que intenta atacar a James en el ba帽o del restaurant. En la serie, esto ocurre al interior del auto despu茅s de que matara al violador en su casa.
  • El cambio de look:聽Mientras en la serie Alyssa usa una peluca rubia y James corta un poco su pelo, en el libro 茅l se rapa y ella se corta el pelo al estilo bob.
  • La paliza:聽Los golpes que James pag贸 por recibir por parte de una pandilla, los recibi贸 gratuitamente en el libro al robarles una botella de alcohol.
  • El pap谩 de Alyssa:聽Si bien en ambas versiones es un hombre entregado a la miseria, en el libro tiene una situaci贸n ligeramente m谩s acomodada que en la serie: vive en un departamento (en vez de una casa rodante) y tiene un trabajo sin especificar (en vez de expl铆citamente dedicarse a las drogas). Adem谩s, su relevancia es menor en el libro.
  • El choque de auto:聽Mientras en la serie se muestran que accidentalmente colisionan el auto contra un 谩rbol, en el c贸mic -sin explicaci贸n- aparece en el fondo de un valle.

Cambios mayores

  • El libro se ambienta en Estados Unidos en una 茅poca pasada sin computadores ni smartphones, no en聽el sur de Inglaterra en el presente como muestra el show.
  • La historia transcurre durante varios meses, mientras que en la televisi贸n se redujo a algunos d铆as.
  • En el c贸mic Alyssa y James son adolescentes m谩s 鈥榥ormales鈥 que lo que muestran las actuaciones de聽Alex Lawther y聽Jessica Barden.
  • Mientras la serie muestra que los protagonistas se conocen en la cafeter铆a de la escuela, en el libro comienzan a hablar al encontrarse en la calle un d铆a cualquiera.
  • En la serie, el golpe que James da a su padre es un evento aislado en la hu铆da, pero en el libro es el detonante para arrancar de su casa.
  • En la versi贸n televisiva se da a conocer el nombre del violador y que es un escritor, detalles que no se mencionan en el libro, donde s铆 se especifica que pertenece a una secta asesina.
  • El asesinato tambi茅n cambia, pues en la serie James lo mata luego que este intentara violar a Alyssa, pero en el libro lo apu帽ala cuando este entra a la casa.
  • Alyssa apu帽ala a su padre en el show, pero en el c贸mic es James quien lo hace mientras dorm铆a, sin saber que 茅l llam贸 a la polic铆a.

El final

  • En la serie la polic铆a persigue a James, quien corre por la playa dejando a Alyssa para que esta lo culpe a 茅l de su secuestro. Tras un plano en negro y el sonido de un disparo, queda en duda qu茅 es lo que ocurri贸.聽
  • En el libro la escena es m谩s cruda: los polic铆as -que pertenecen a una secta asesina- cortan algunos dedos y聽las聽mejillas de James con un cuchillo, pero 茅l logra salvarse y mata a la polic铆a solo para descubrir que otro lo persigue mientras apunta un arma contra 茅l. La siguiente p谩gina en blanco y negro solo dice 鈥淭e amo鈥 y 鈥淏lam!鈥
  • Luego, se muestra la casa de Alyssa, donde su madre habla por tel茅fono y se refiere a James como un chico 鈥榯errible鈥, mientras Alyssa est谩 sola en su habitaci贸n escribiendo el nombre de James en su brazo.

Dejar un comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *